weddinger - From Ulster to America

Source: From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English

Author: Michael Montgomery

Comments: From Ulster to America recounts the lasting impact eighteenth-century settlers from Ulster have made on the development of the English language of the United States. The book documents over 500 vocabulary items contributed to American English by these ‘Scotch-Irish’ settlers. Each ‘shared’ term with its meaning is authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. This searchable online version of his book takes its text from the dictionary part of the second edition published by the Ullans Press in 2017.

weddinger, waddiner, weddener, weddiner n A member of the wedding party; a wedding guest. [oed weddinger n ‘a wedding-guest; plural, the whole wedding-party, including bride and bridegroom’ 1802→, dialect]

Ulst.:

1902 McIlroy Druid’s Island 114 Everything was in readiness, an’ the minister in his place; but the waddiners wur late o’ arrivin’.

1928 McKay Oul’ Town 15 The weddiners walked two by two, and d’ye know, it was a purty sight; then after gettin’ the knot tied in a church or chapel, they all proceeded to a public-house.

1953 Traynor Donegal Glossary 324 weddinger = a wedding guest.

1991 O’Kane You Don’t Say 154 weddener = anyone who is ‘on a wedding’, i.e. prominently involved, particularly the bride and groom and their entourage, but sometimes extended to cover their families and other guests as well. A married couple on their first showing out as man and wife are still widely referred to as weddeners: ‘Did you see the weddeners at mass this morning?’

U.S.:

1895 Edson and Fairchild Tenn Mts 375 = the bride and the groom, with the wedding party.

1926 Randolph Word-list from Ozarks 404 weddiner = members of a wedding party: ‘I heerd th’ weddiners a-whoopin’ an’ a-hollerin’ ’long bout sun-up’.

Tags: Tag1x Tag2x

NOTICE

The Ulster-Scots Academy has been an integral part of the Ulster-Scots Language Society since 1993. The name "Ulster-Scots Academy" is registered to the USLS with the Intellectual Property Office.

Ulster Scots Academy

LATEST

A new edition of Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English recounts the lasting impact that at least 150,000 settlers from Ulster in the 18th century made on the development of the English language of the United States. This new edition published by the Ulster-Scots Language Society documents over 500 ‘shared’ vocabulary items which are authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. A searchable online version of this dictionary is now also available here.

FORTHCOMING

The Ulster-Scots Academy is currently working on the digitisation of Dr Philip Robinson's seminal Ulster-Scots Grammar and the English/Ulster-Scots part (with circa 10,000 entries) of a two-way historical dictionary of Ulster-Scots. These projects are planned to be completed and available on the site in 2016.

(Friends of the Ulster-Scots Academy group)